Quiet and unassuming, but with a wickedly dry sense of humour: the iconic ambassador of the algorithm has a life story which deserves a wider audience than just computer scientists, who are as likely to have read his Art of Computer Programming as to have listened to Dark Side of the Moon